Tổ chức phi lợi nhuận, phi chính trịOrganisation à but non lucratif et apolitique

Diễn đàn Kết nối Phát triển Việt Nam Forum Vietnam Connect & Develop (VCDF)

Tập hợp và kết nối người Việt Nam trong và ngoài nước cùng bạn bè quốc tế có thiện chí với Việt Nam, để thúc đẩy hợp tác, chia sẻ tri thức, nguồn lực và cơ hội vì sự phát triển bền vững của Việt Nam và các bên liên quan. Rassembler et relier les Vietnamiens du pays et de la diaspora ainsi que les amis internationaux du Vietnam, afin de favoriser la coopération, le partage des savoirs, des ressources et des opportunités pour un développement durable du Vietnam et de ses partenaires.

Tham gia diễn đànRejoindre le forum Tìm hiểu thêmEn savoir plus

Kinh tế & Đầu tưÉconomie & Investissement Khoa học công nghệSciences & Technologies Đổi mới sáng tạoInnovation Văn hóa & Giáo dụcCulture & Éducation

Sứ mệnh & Định hướngMission & Vision

Vì một mạng lưới người Việt gắn kết toàn cầuPour un réseau vietnamien soudé à l'échelle mondiale

Nền tảng định hướng cho mọi hoạt động kết nối và hợp tác của diễn đàn.Le socle qui oriente toutes les activités de mise en relation et de coopération du forum.

Sứ mệnhMission

Kết nối, chia sẻ, cùng phát triểnRelier, partager, développer ensemble

Xây dựng một mạng lưới gắn kết người Việt Nam và bạn bè quốc tế có thiện chí với Việt Nam trên toàn cầu; thúc đẩy tinh thần đoàn kết, hợp tác, chia sẻ tri thức, kinh nghiệm, nguồn lực, ý tưởng và cơ hội, góp phần vào sự phát triển bền vững, cùng có lợi của Việt Nam và các bên liên quan. Bâtir un réseau reliant les Vietnamiens et les amis internationaux du Vietnam à travers le monde ; encourager la solidarité, la coopération et le partage des savoirs, des expériences, des ressources, des idées et des opportunités, au service d'un développement durable et mutuellement bénéfique du Vietnam et de ses partenaires.

Định hướng phát triểnVision

Đầu mối kết nối tin cậy của người Việt toàn cầuUn point de connexion fiable pour les Vietnamiens du monde entier

Trở thành nền tảng kết nối chiến lược của người Việt Nam trên toàn cầu, góp phần xây dựng hệ sinh thái tri thức và đổi mới sáng tạo mang bản sắc Việt Nam, tăng cường sức mạnh mềm và uy tín quốc tế của người Việt. Devenir la plateforme de connexion stratégique des Vietnamiens dans le monde, contribuer à un écosystème de savoirs et d'innovation à l'identité vietnamienne, et renforcer le rayonnement et la crédibilité internationale des Vietnamiens.

Tôn chỉ hoạt độngPrincipes directeurs

Tôn chỉ hoạt động của diễn đànLes principes directeurs du forum

Tinh thần xuyên suốt mọi hoạt động của Diễn đàn Kết nối Phát triển Việt Nam.L'esprit qui traverse toutes les activités du VCDF.

Tự nguyện, phi lợi nhuận, phi chính trị, vì lợi ích chính đáng và hợp pháp của Việt Nam cùng các bên liên quan.Volontariat, à but non lucratif et apolitique, au service des intérêts légitimes du Vietnam et de ses partenaires.

Bình đẳng, minh bạch, cởi mở và đa chiều trong mọi hoạt động.Égalité, transparence, ouverture et pluralité dans toutes les activités.

Tôn trọng sự khác biệt, coi trọng đối thoại để thúc đẩy giá trị chung.Respect des différences et valorisation du dialogue pour promouvoir des valeurs communes.

Gắn kết, chia sẻ và hợp tác cùng phát triển.Solidarité, partage et coopération pour un développement commun.

Thúc đẩy tư duy khai phóng, đổi mới sáng tạo và tinh thần dân tộc hiện đại, nâng cao hình ảnh và giá trị Việt Nam trên trường quốc tế.Encourager l'esprit d'ouverture, l'innovation et un patriotisme moderne, pour rehausser l'image et la valeur du Vietnam sur la scène internationale.

Mục đích hoạt độngObjectifs

Những mục tiêu chúng tôi theo đuổiCe que nous visons

Những mục tiêu cụ thể mà diễn đàn hướng tới.Les objectifs concrets que poursuit le forum.

Tạo diễn đàn kết nối chuyên gia, trí thức, doanh nhân, nhà đầu tư, sinh viên, công dân Việt Nam và các đối tác quốc tế có thiện chí với Việt Nam trên toàn cầu.Créer un forum reliant experts, intellectuels, entrepreneurs, investisseurs, étudiants et citoyens vietnamiens ainsi que les partenaires internationaux du Vietnam dans le monde entier.

Tổ chức hội thảo, tọa đàm, chia sẻ tri thức, kinh nghiệm, ý tưởng và cơ hội hợp tác cùng phát triển.Organiser des conférences et des tables rondes pour partager savoirs, expériences, idées et opportunités de coopération.

Thúc đẩy các dự án kinh tế cộng đồng, khoa học công nghệ, khởi nghiệp, đổi mới sáng tạo và hợp tác văn hóa, giáo dục, y tế, môi trường.Favoriser les projets d'économie communautaire, de science et technologie, de startups, d'innovation ainsi que la coopération culturelle, éducative, sanitaire et environnementale.

Bảo tồn và quảng bá giá trị văn hóa dân tộc Việt Nam đến bạn bè quốc tế.Préserver et promouvoir les valeurs culturelles vietnamiennes auprès des amis internationaux.

Định hướng, cố vấn và hỗ trợ thế hệ trẻ, doanh nghiệp và tổ chức Việt Nam vươn ra toàn cầu.Orienter, conseiller et accompagner la jeunesse, les entreprises et les organisations vietnamiennes dans leur ouverture au monde.

Truyền cảm hứng yêu nước, tinh thần đổi mới sáng tạo và trách nhiệm cộng đồng tới mỗi người Việt Nam và bạn bè quốc tế.Inspirer l'amour du pays, l'esprit d'innovation et la responsabilité communautaire chez chaque Vietnamien et chaque ami du Vietnam.

Lĩnh vực hoạt độngDomaines d'action

Những lĩnh vực kết nối & hợp tácNos domaines de connexion & coopération

Trọng tâm hợp tác đa ngành, đặc biệt giữa Pháp, châu Âu và Việt Nam.Une coopération multisectorielle, en particulier entre la France, l'Europe et le Vietnam.

Khoa học công nghệ & Đổi mới sáng tạoSciences, technologies & innovation

Trí tuệ nhân tạo, dữ liệu lớn, bán dẫn, công nghệ sinh học, y sinh, dược phẩm, vật liệu mới, robot và tự động hóa.Intelligence artificielle, big data, semi-conducteurs, biotechnologies, biomédecine, pharmacie, nouveaux matériaux, robotique et automatisation.

Năng lượng & Môi trườngÉnergie & environnement

Năng lượng tái tạo, lưới điện thông minh, chuyển đổi xanh, kinh tế tuần hoàn, quản lý nước và ứng phó biến đổi khí hậu.Énergies renouvelables, réseaux intelligents, transition verte, économie circulaire, gestion de l'eau et lutte contre le changement climatique.

Giáo dục, Đào tạo & Nghiên cứuÉducation, formation & recherche

Trao đổi sinh viên, nghiên cứu sinh, thực tập sinh; đồng hướng dẫn tiến sĩ; học bổng, song bằng và các cuộc thi nghiên cứu khoa học.Échanges d'étudiants, de doctorants et de stagiaires ; co-direction de thèses ; bourses, doubles diplômes et concours scientifiques.

Kinh tế, Thương mại & Đầu tưÉconomie, commerce & investissement

Hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam vào thị trường EU, thu hút đầu tư Pháp vào Việt Nam, logistics, hạ tầng, nông nghiệp công nghệ cao, fintech và greentech.Accompagner les entreprises vietnamiennes vers le marché de l'UE, attirer les investissements français au Vietnam, logistique, infrastructures, agriculture high-tech, fintech et greentech.

Văn hóa, Ẩm thực & Du lịchCulture, gastronomie & tourisme

Quảng bá văn hóa, ẩm thực, nghệ thuật, thể thao (Vovinam), du lịch, di sản và điện ảnh Việt Nam ra thế giới.Promouvoir la culture, la gastronomie, les arts, le sport (Vovinam), le tourisme, le patrimoine et le cinéma vietnamiens dans le monde.

Cộng đồng & Thế hệ trẻCommunauté & jeunesse

Mentoring, kết nối việc làm, hỗ trợ khởi nghiệp và các chương trình thắp sáng tài năng Việt cho thế hệ trẻ trong và ngoài nước.Mentorat, mise en relation pour l'emploi, soutien à l'entrepreneuriat et programmes de valorisation des talents vietnamiens, au pays comme à l'étranger.

Hoạt động chínhActivités principales

Các hoạt động chính của diễn đànCe que fait le forum

Những hoạt động cốt lõi nhằm biến kết nối thành hợp tác thực chất.Les actions clés qui transforment la mise en relation en coopération concrète.

Tổ chức hội nghị, hội thảo, tọa đàm, networking và workshop định kỳ (trực tiếp và trực tuyến).Organiser conférences, séminaires, tables rondes, événements de networking et ateliers réguliers (en présentiel et en ligne).

Triển khai cổng thông tin chia sẻ dự án, cơ hội hợp tác, nghiên cứu và đầu tư.Déployer un portail de partage de projets, d'opportunités de coopération, de recherche et d'investissement.

Kết nối doanh nghiệp - nhà đầu tư - chuyên gia - chính sách và tuyển dụng nhân lực chất lượng cao.Relier entreprises, investisseurs, experts et décideurs, et recruter des talents hautement qualifiés.

Kết nối đào tạo, mentoring và hỗ trợ khởi nghiệp, chuyển giao công nghệ.Faciliter la formation, le mentorat, le soutien aux startups et le transfert de technologies.

Xây dựng cơ sở dữ liệu chuyên gia, doanh nghiệp, dự án và mạng lưới thành viên toàn cầu.Constituer une base de données d'experts, d'entreprises, de projets et un réseau de membres mondial.

Thúc đẩy ký kết MOU hợp tác giữa các đối tác, doanh nghiệp, viện nghiên cứu và trường đại học.Encourager la signature de protocoles d'accord (MOU) entre partenaires, entreprises, instituts de recherche et universités.

Quảng bá hình ảnh, giá trị Việt Nam qua các hoạt động văn hóa và tri thức.Promouvoir l'image et les valeurs du Vietnam à travers des activités culturelles et intellectuelles.

Tổ chức các cuộc thi, giải thưởng vinh danh đóng góp cho Việt Nam và cộng đồng.Organiser des concours et des prix récompensant les contributions au Vietnam et à la communauté.

Cơ cấu tổ chứcStructure organisationnelle

Quy chế quản trị và các ban chuyên mônGouvernance et comités spécialisés

Diễn đàn vận hành theo nguyên tắc dân chủ, hợp tác và minh bạch.Le forum fonctionne selon les principes de démocratie, de coopération et de transparence.

Ban Cố vấnComité consultatif

Gồm các thành viên sáng lập, chuyên gia, trí thức, nhà khoa học và doanh nhân uy tín, có ảnh hưởng với Việt Nam, trong và ngoài nước.Composé des membres fondateurs, d'experts, d'intellectuels, de scientifiques et d'entrepreneurs de renom, influents pour le Vietnam, au pays comme à l'étranger.

Hội đồng Điều hànhConseil exécutif

Gồm Chủ tịch, các Phó Chủ tịch phụ trách chuyên môn, Tổng thư ký và Trưởng các ban chuyên môn của diễn đàn.Comprend le président, les vice-présidents en charge des domaines, le secrétaire général et les responsables des comités spécialisés.

Các Ban chuyên mônComités spécialisés

Phụ trách các hoạt động cụ thể theo chức năng và nhiệm vụ được phân công.Responsables des activités concrètes selon les fonctions et missions attribuées.

Ban Thư ký, Truyền thông và Sự kiệnComité Secrétariat, Communication & Événements

Ban Khoa học công nghệ và Đổi mới sáng tạoComité Sciences, Technologies & Innovation

Ban Kết nối và Đối ngoạiComité Connexion & Relations extérieures

Ban Văn hóa và Cộng đồngComité Culture & Communauté

Ban Tài chínhComité Finances

Cùng tham gia kết nốiRejoignez la connexion

Cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp người Việt và bạn bè quốc tế có thiện chí với Việt Nam đều có thể đăng ký tham gia diễn đàn.Particuliers, organisations et entreprises vietnamiens ainsi que les amis internationaux du Vietnam peuvent s'inscrire pour rejoindre le forum.